You are currently browsing the tag archive for the ‘poesi’ tag.

John Constables Seascape study with raincloud

Setningen er naturligvis det rene nonsens, brukt som middel til kartlegging av dialektale forskjeller på de britiske øyer – derav også det britiske motivet for oven.

denne øyen derimot, har innpå to dagers oppholdsvær atter veket plass for det fallende regnet, comme d’habitude. Alt er med andre ord som det skal. Man fristes rent til å søke trøst i kunsten, som manifestering av at det granngivelig også regner annensteds. Men i hjertene… Den var litt drøy, vel (jeg er slik en ufølsom jævel):

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie!

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi! nulle trahison?…
Ce deuil est sans raison.

C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine!

Ornament

Så er heller ikke Verlaine den eneste som er henfallen til meteorologiske metaforer. Eurythmics har også litt å svare for. Kan de ikke for én gangs skyld besynge og -skrive regnet – for regnets egen skyld? Jeg er veldig klar for det nå, kjenner jeg. Nu og vel&vel… Øs pøs:

Kunst:

  • Bilde: John Constables «Seascape study with raincloud»
  • Dikt: Paul Verlaines «Il pleure dans mon cœur»
  • Musikk: Eurythmics’ 1999-versjon av «Here comes the rain again»
Advertisements

Terje Vigen i den svenske filmatiseringen ved samme navn, av 1917 (regi: Victor Sjöström).

Alle mine referanser til den ytterste, nøgne ø, er sikkert mildt overdrevne, men en ø er det like fullt – og det er ikke fritt for at yours truly tidvis føler seg som en underlig en, om ikke gråsprengt. I ethvert fall gir fornemmelsen et påskudd til å gå Knut Johannessen, han med fredagslyrikken, i næringen. Så får mine lesere heller tilgi lyrikkens episke dimensjoner, for det er svære greier, dette. Liksom det å flytte på landet.

Les resten av dette innlegget »

Skriv inn e-postadressen din under for å abonnere på denne bloggen, og motta e-postbeskjed om nye poster.

Bli med 4 andre følgere

Stoffkategorier

Riksmålsforbundet
NRK Østlandssendingen

Poster etter dato

oktober 2017
M T W T F S S
« Nov    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Top Rated

Mine tweets

Feil: Twitter svarte ikke. Vennligst vent noen minutter og last denne siden på nytt.

RSS Insignificances (NO)

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

RSS Bladet Tysnes

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

RSS Stabæk IF

  • En feil oppstod, og strømmen er antagelig nede. Prøv igjen senere.

Bloggstatistikk

  • 19,857 hits
%d bloggers like this: